ロイヤルコペンハーゲン/ Piet Hein(ピートハイン）陶版・プレート　「ささいなことにとらわれていると」

《商品説明・特徴》

デンマークの哲学者で数学者、詩人でデザインも手がけたピートハイン。そんな多才なピートハインの詩と絵が描かれたロイヤルコペンハーゲンの陶板/プレートです。

ピートハインは、スウェーデン人デザイナーのブルーノ・マテソンと共に、「スーパー楕円」のフォルムを用 いたスーパー楕円テーブルシリーズを展開しました。スーパー楕円テーブルシリーズは フリッツ・ハンセンにより1968 年から製造されています。

このプレートの形はそのスーパー楕円テーブルの形にデザインされています。

表面にはデンマーク語でちょっとシュールな彼の詩と絵が書かれています。

Den som ved små ting hæfter sig,

lader store ugjort efter sig.

「ささいなことに心をとらわれていると、

本当に大切なことをやり残してしまう」

「細部を気にすること」自体は悪いことではないけれど、木を見て森を見失うように、完璧さにとらわれると本質を逃すという教えです。Piet Hein らしい「人生のバランス」への静かな洞察を表しています。

壁に飾ってもよし、チーズやバターを載せたり切ったりするプレートとして作られています。

《メーカー》

Royal Copenhagen/ロイヤルコペンハーゲン 

《年代》

1969-1973年

《サイズ》

横幅14cm

高さ16.5cm

《コンディション》

A級品

（バックスタンプにスクラッチなし）

目立った使用傷やカトラリー跡のない綺麗な状態です。

ヴィンテージ品にご理解頂きますようお願いいたします。