ロイヤルコペンハーゲン/ Piet Hein(ピートハイン）陶版・プレート　「顔（面目）を失うことは」

《商品説明・特徴》

デンマークの哲学者で数学者、詩人でデザインも手がけたピートハイン。そんな多才なピートハインの詩と絵が描かれたロイヤルコペンハーゲンの陶板/プレートです。

ピートハインは、スウェーデン人デザイナーのブルーノ・マテソンと共に、「スーパー楕円」のフォルムを用 いたスーパー楕円テーブルシリーズを展開しました。スーパー楕円テーブルシリーズは フリッツ・ハンセンにより1968 年から製造されています。

このプレートの形はそのスーパー楕円テーブルの形にデザインされています。

表面にはデンマーク語でちょっとシュールな彼の詩と絵が書かれています。

At tabe ansigt er en ædel sag,

som vel kan frelse jordens folk en dag

og være taberen til evig hæder,

hvor tåber kun vil se hans nederlag.

「顔を失うことは、高貴なことだ。

それはいつか、この地上の人々を救うかもしれない。

永遠に称えられる敗者であることもできるのだ。

愚か者だけが、それを敗北と見るだろう。」

この詩は、デンマーク語の表現「at tabe ansigt（顔を失う）」＝「恥をかく、面目を失う」という言葉を、文字通りの意味を超えて「勇気ある誠実さ」「人間としての尊厳」として描いています。

壁に飾ってもよし、チーズやバターを載せたり切ったりするプレートとして作られています。

《メーカー》

Royal Copenhagen/ロイヤルコペンハーゲン 

《年代》

1969-1973年

《サイズ》

横幅14cm

高さ16.5cm

《コンディション》

A級品

（バックスタンプにスクラッチなし）

目立った使用傷やカトラリー跡のない綺麗な状態です。

ヴィンテージ品にご理解頂きますようお願いいたします。